1
00:00:38,780 --> 00:00:44,360
Tu m'as laissé entrer, mais

2
00:01:06,460 --> 00:01:11,840
Je suis une fille d'aujourd'hui et je ne donne rien
merci plus.

3
00:01:11,841 --> 00:01:13,961
Je te l'ai dit tout de suite, je ne peux pas te porter
depuis trop longtemps.

4
00:01:14,960 --> 00:01:17,440
Bien sûr, parce que je suis plus fort que toi.

5
00:01:18,040 --> 00:01:20,740
C'est pourquoi je prends l'or, et tu le portes
nous deux.

6
00:02:09,840 --> 00:02:10,860
Il est tout simplement trop lourd.

7
00:02:12,040 --> 00:02:13,060
Nous devons le partager.

8
00:02:14,160 --> 00:02:14,760
Droite.

9
00:02:15,140 --> 00:02:17,320
Un bonheur partagé, un demi-bonheur.

10
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Demi-fardeau.

11
00:02:22,190 --> 00:02:23,190
Mais comment partager ?

12
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Avec un couteau.

13
00:02:25,730 --> 00:02:27,970
L'or est doux.

14
00:02:31,905 --> 00:02:33,920
Oh, quelle balade pour une belle chose.

15
00:02:35,240 --> 00:02:40,340
On s'assoit comme sur une chaise, on ne heurte pas un
pierre et vient devant elle.

16
00:02:41,460 --> 00:02:43,860
N'est-ce pas un club en or auquel tu tiens
à ?

17
00:02:43,920 --> 00:02:45,600
C’est ainsi, votre or.

18
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
L'as-tu volé ?

19
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
Où vas-tu?

20
00:02:49,020 --> 00:02:51,180
Je m'appelle Hans et je suis la moitié du club
m'appartient.

21
00:02:51,300 --> 00:02:52,540
Pour mes loyaux services rendus à mon maître.

22
00:02:52,800 --> 00:02:53,520
C'est une chance folle.

23
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
Il en est ainsi.

24
00:02:54,720 --> 00:02:55,840
Et qui es-tu alors ?

25
00:02:56,340 --> 00:02:59,260
Je m'appelle Hans et l'autre moitié du
la chance m'appartient.

26
00:02:59,261 --> 00:02:59,700
Quoi?

27
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
Deux mains de chance ?

28
00:03:01,450 --> 00:03:03,130
Eh bien, un seul ne peut pas supporter autant de chance.

29
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
C'est compréhensible.

30
00:03:05,400 --> 00:03:08,100
C'est compréhensible, mais j'ai seulement
entendu parler d'une main porte-bonheur.

31
00:03:08,400 --> 00:03:09,300
Où veux-tu aller avec ça ?

32
00:03:09,360 --> 00:03:10,400
Sur les sept montagnes.

33
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Nous n'en disons pas plus.

34
00:03:13,420 --> 00:03:14,896
Ce sera une fête pour vous, les voleurs.

35
00:03:14,920 --> 00:03:17,320
Avec le club d'or, tu n'y arriveras jamais
revenez à vos sens.

36
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
Que voulez-vous dire, monsieur ?

37
00:03:18,800 --> 00:03:21,860
Eh bien, si vous parcourez un si long chemin,
tu aurais dû te donner deux chevaux.

38
00:03:22,840 --> 00:03:23,860
Vous avez raison, monsieur.

39
00:03:24,480 --> 00:03:27,360
Alors nous nous asseyons comme toi, haut au seigle,
et nous sommes en apesanteur.

40
00:03:28,320 --> 00:03:31,140
Vous ne pouvez pas savoir à l'avance quel est votre poids
tu dois continuer ta chance.

41
00:03:31,840 --> 00:03:34,188
Je voudrais vous aider et
t'éloigner de ça

42
00:03:34,189 --> 00:03:36,581
clubs maladroits, mais malheureusement
Je n'ai qu'un seul cheval.

43
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Ce que vous ne pouvez pas partager.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,240
Si vous vous battez.

45
00:03:39,560 --> 00:03:40,260
Et rouler ?

46
00:03:40,520 --> 00:03:42,660
Bien sûr, vous pouvez monter les deux dessus.

47
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Les deux?

48
00:03:44,660 --> 00:03:45,900
Oui, vous êtes assis sur les deux.

49
00:03:46,120 --> 00:03:47,936
L'un est assis comme ça et l'autre
comme ça.

50
00:03:47,960 --> 00:03:49,740
L’un dit hü et l’autre hop.

51
00:03:50,240 --> 00:03:51,260
Nous devrions essayer ça.

52
00:03:51,460 --> 00:03:52,620
Oui, nous essayons cela.

53
00:03:52,920 --> 00:03:54,491
Mais je vous le dis, monsieur, dans
le club que tu auras

54
00:03:54,492 --> 00:03:56,100
j'ai du mal à traîner
où vous n'êtes qu'un.

55
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Je sais.

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,640
Ce ne sera pas facile pour moi.

57
00:03:59,300 --> 00:04:01,480
Alors, tu veux essayer ?

58
00:04:02,225 --> 00:04:03,225
Oui je le fais.

59
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Voyons.

60
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Et qui avance ?

61
00:04:16,890 --> 00:04:19,170
Allez, sinon tu y penseras
encore une fois.

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,010
Et ce serait dommage pour vous.

63
00:04:22,490 --> 00:04:23,490
Alors hop.

64
00:04:35,110 --> 00:04:36,270
Allez.

65
00:04:45,810 --> 00:04:46,830
Ici, faites un cercle.

66
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Allez.

67
00:04:53,570 --> 00:04:54,650
Allez.

68
00:04:57,115 --> 00:04:58,115
Tenez-vous à la queue.

69
00:05:03,490 --> 00:05:07,710
Alors, quand je m'assois si mal, je ne vois pas
n'importe quoi devant moi.

70
00:05:08,050 --> 00:05:09,690
Vous ne savez même pas où nous voulons aller.

71
00:05:09,830 --> 00:05:12,110
Il faut faire attention à ce qui est
se passe derrière vous.

72
00:05:12,390 --> 00:05:13,590
C'est vrai, ce que dit le Seigneur.

73
00:05:14,110 --> 00:05:15,310
Parce que beaucoup viennent de derrière.

74
00:05:15,860 --> 00:05:17,910
Mais c'est un cheval désespéré et sans tête.

75
00:05:18,290 --> 00:05:19,130
Alors, allons-y.

76
00:05:19,131 --> 00:05:19,630
E!

77
00:05:19,830 --> 00:05:19,970
Dur!

78
00:05:20,770 --> 00:05:21,050
E!

79
00:05:21,170 --> 00:05:21,470
Dur!

80
00:05:21,970 --> 00:05:22,530
E!

81
00:05:22,531 --> 00:05:23,010
Dur, dur !

82
00:05:23,290 --> 00:05:24,090
E, dur, dur !

83
00:05:24,250 --> 00:05:24,730
E!

84
00:05:24,731 --> 00:05:24,970
Dur, dur !

85
00:05:25,030 --> 00:05:25,250
E!

86
00:05:25,410 --> 00:05:26,610
Dur, dur !

87
00:05:26,630 --> 00:05:26,870
E!

88
00:05:26,990 --> 00:05:29,250
Dur, dur !

89
00:05:29,690 --> 00:05:30,250
E!

90
00:05:30,251 --> 00:05:31,251
Dur, dur !

91
00:05:35,310 --> 00:05:40,170
Je suis une pauvre petite fille qui s'intéresse au
monde.

92
00:05:41,030 --> 00:05:43,250
Je réalise mes rêves.

93
00:05:43,510 --> 00:05:45,830
Avec plaisir, je me suis brisé le cœur.

94
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Arrêt!

95
00:07:05,860 --> 00:07:06,860
Bon sang!

96
00:07:07,020 --> 00:07:08,220
Je perds petit à petit patience.

97
00:07:08,820 --> 00:07:11,320
J'aurais pu te tuer tout de suite,
mais je veux te sauver.

98
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
Tu devrais seulement être prêt à me tuer.

99
00:07:13,660 --> 00:07:14,640
Alors je te tuerai.

100
00:07:14,641 --> 00:07:16,160
Pas moi, mais une vache.

101
00:07:16,580 --> 00:07:18,220
Et j'apporterai les cendres de ta belle-mère.

102
00:07:19,220 --> 00:07:22,280
Mais si tu n'attends pas... je ne le fais pas
je sais même ce que tu attends de moi.

103
00:07:22,460 --> 00:07:23,480
Alors laisse-moi vivre.

104
00:07:23,760 --> 00:07:27,280
Si je ne me couche pas d'abord dans tes bras,
tu finiras par me tuer aussi.

105
00:07:27,480 --> 00:07:27,680
Salut!

106
00:07:28,340 --> 00:07:29,340
Salut!

107
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Salut!

108
00:07:32,340 --> 00:07:32,340
Salut!

109
00:07:33,040 --> 00:07:33,040
Salut!

110
00:07:33,080 --> 00:07:33,080
Salut!

111
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Salut!

112
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Salut!

113
00:07:33,081 --> 00:07:34,081
Salut!

114
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
Salut!

115
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Salut!

116
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Salut!

117
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Hum !

118
00:08:30,830 --> 00:08:31,830
Je veux t'aimer !

119
00:08:32,230 --> 00:08:33,230
Laissez-moi partir !

120
00:08:34,230 --> 00:08:35,390
S'il vous plaît, ne me faites pas ça.

121
00:08:35,670 --> 00:08:36,270
Je suis un prince qui te veut !

122
00:08:36,290 --> 00:08:37,390
Je ne peux pas t'aimer !

123
00:08:37,510 --> 00:08:38,770
Je ne sais pas comment ça marche !

124
00:08:38,870 --> 00:08:39,590
N'ayez pas peur !

125
00:08:39,690 --> 00:08:41,010
Tu ne vas pas me manger vivant !

126
00:08:41,410 --> 00:08:42,410
Laissez-moi partir !

127
00:08:58,180 --> 00:08:59,040
Ah ça aussi !

128
00:08:59,041 --> 00:08:59,360
Viens.

129
00:08:59,980 --> 00:09:02,060
Que voulez-vous tous de moi ?

130
00:09:02,061 --> 00:09:03,061
Je veux t'aimer.

131
00:09:03,120 --> 00:09:04,260
Vous êtes comme tous les humains !

132
00:09:04,340 --> 00:09:05,380
Tout le monde veut m'aimer !

133
00:09:05,500 --> 00:09:06,920
Salut, je suis un prince qui te veut !

134
00:09:07,100 --> 00:09:07,900
S'il vous plaît, laissez-moi partir !

135
00:09:07,901 --> 00:09:09,540
Mais je ne veux pas aimer, cher ours.

136
00:09:09,640 --> 00:09:12,800
Tu veux m'aimer aussi, et tu veux
mange-moi après.

137
00:09:13,560 --> 00:09:14,940
Lâche-moi, laisse-moi partir !

138
00:09:17,620 --> 00:09:18,680
Ces abeilles !

139
00:09:20,280 --> 00:09:22,360
Ces maudites abeilles !

140
00:09:41,560 --> 00:09:43,100
David, où es-tu ?

141
00:09:43,101 --> 00:09:44,520
Les abeilles sont parties !

142
00:10:23,935 --> 00:10:25,140
C'est parce que je t'aime.

143
00:10:25,141 --> 00:10:26,141
Je suis un prince admirable.

144
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
Père!

145
00:10:31,020 --> 00:10:31,520
Père!

146
00:10:32,000 --> 00:10:32,280
Père!

147
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Père!

148
00:10:37,970 --> 00:10:43,380
Alors, si tu es un voleur, tu entreras
un moment favorable.

149
00:10:44,040 --> 00:10:47,560
Je suis le héraut d'un roi et je cherche
les gens pour annoncer quelque chose.

150
00:10:48,060 --> 00:10:49,060
Alors annoncez-le.

151
00:10:50,170 --> 00:10:53,600
Mon roi a douze filles, une de plus
belle que l'autre.

152
00:10:54,010 --> 00:10:57,300
Ils dorment dans une seule pièce, et chaque soir
le roi ferme la porte et la verrouille.

153
00:10:57,850 --> 00:11:00,105
Mais chaque matin, quand
il ouvre la porte, toi

154
00:11:00,106 --> 00:11:03,161
peut voir des empreintes mouillées
menant au hall.

155
00:11:03,980 --> 00:11:07,260
Celui qui peut savoir où sont les filles
errent la nuit,

156
00:11:07,780 --> 00:11:10,220
devrait en choisir une pour être sa femme
et deviens roi.

157
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
C'est comme ça que tout le monde a ses soucis.

158
00:11:12,820 --> 00:11:15,900
Nous avec nos biches, et le roi avec les siennes
filles.

159
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Viens, Blanche-Neige.

160
00:11:19,300 --> 00:11:20,060
Prends-moi.

161
00:11:20,061 --> 00:11:20,840
Mettez-moi sur vos genoux.

162
00:11:20,900 --> 00:11:22,040
Je suis un prince admirable.

163
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
Et je suis le fils d'un roi.

164
00:11:24,240 --> 00:11:24,980
Et je suis un prince admirable.

165
00:11:24,981 --> 00:11:27,280
Viens, Blanche-Neige, libère-moi.

166
00:11:27,281 --> 00:11:28,480
Je t'aime.

167
00:11:40,020 --> 00:11:42,790
Ce sont les gouttes fraîches de votre
belle-fille, comme vous l'avez ordonné.

168
00:11:43,750 --> 00:11:45,870
Le reste sera mangé par les animaux
ce soir.

169
00:12:40,520 --> 00:12:41,340
Aime-moi.

170
00:12:41,380 --> 00:12:43,080
Je suis une princesse admirable.

171
00:12:50,180 --> 00:12:51,190
Aime-moi.

172
00:12:51,370 --> 00:12:52,770
Libère-moi.

173
00:12:57,640 --> 00:12:58,760
Laisse moi t'aimer.

174
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Réveillez-vous.

175
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
Le cheval a ronflé.

176
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
Deux lumières.

177
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
Peut-être une maison.

178
00:15:39,780 --> 00:15:40,400
Ce n'est pas une maison.

179
00:15:40,600 --> 00:15:41,160
C'est un animal.

180
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
Un loup.

181
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
Un loup ?

182
00:15:44,280 --> 00:15:45,600
Ensuite, nous voulons monter à cheval.

183
00:15:45,940 --> 00:15:48,080
Non, nous voulons juste nous retirer un
peu.

184
00:15:48,900 --> 00:15:51,660
S'il a faim, il mange d'abord le cheval,
car il est attaché.

185
00:15:52,620 --> 00:15:56,020
Mais je suis sûr qu'il n'a pas faim du tout,
parce qu'il a déjà une casquette rouge.

186
00:15:56,580 --> 00:15:57,816
Et la grand-mère l'a avalé.

187
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
Mais il se rapproche.

188
00:16:00,120 --> 00:16:02,540
Bien sûr, il peut aussi s'agir d'un autre loup,
qui a faim.

189
00:16:03,585 --> 00:16:05,025
Et si le cheval n'aime pas la viande ?

190
00:16:05,520 --> 00:16:07,040
Pourquoi un loup n’aimerait-il pas la viande de cheval ?

191
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Il n'a aucun préjugé.

192
00:16:09,820 --> 00:16:12,480
Mais nous devrions chercher Knüppel et sauter dessus
lui.

193
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Et crie.

194
00:16:13,700 --> 00:16:14,240
Nous sommes désormais deux.

195
00:16:14,320 --> 00:16:15,740
Nous recherchons un Knüppel sombre.

196
00:16:15,741 --> 00:16:16,821
De quoi parles-tu?

197
00:16:17,220 --> 00:16:19,020
Nous n’en avons même pas.

198
00:16:31,910 --> 00:16:33,270
Les voilà.

199
00:16:34,110 --> 00:16:35,110
OMS?

200
00:16:35,890 --> 00:16:39,811
Les douze filles du roi, dont
personne ne sait où ils vont la nuit.

201
00:16:41,090 --> 00:16:42,390
Maintenant je sais.

202
00:16:43,510 --> 00:16:45,330
Alors je serai roi.

203
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
Pourquoi toi ?

204
00:16:47,410 --> 00:16:48,450
Je te vois aussi.

205
00:16:49,450 --> 00:16:54,350
Mais on ne peut pas aller chez le roi en deux et
je veux une de ses filles.

206
00:16:56,230 --> 00:16:58,410
Nous faisons tout ensemble.

207
00:16:59,370 --> 00:17:01,530
Et ce qui ne va pas ensemble n'est pas notre
entreprise.

208
00:17:02,590 --> 00:17:04,670
En plus, nous devons rentrer chez nous et signaler notre
le bonheur.

209
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
Je ne peux pas respirer.

210
00:17:31,200 --> 00:17:33,440
Miroir, miroir au mur.

211
00:17:34,420 --> 00:17:36,360
Qui est la plus belle de tout
pays ?

212
00:17:37,160 --> 00:17:40,820
Reine, tu es la plus belle ici.

213
00:17:44,890 --> 00:17:49,186
Mais Blanche-Neige au-dessus du
montagnes, avec les sept

214
00:17:49,187 --> 00:17:52,520
nains, c'est mille
fois plus belle qu'elle.

215
00:17:56,060 --> 00:17:58,160
Allez, mets-le.

216
00:18:05,060 --> 00:18:07,860
C'est profond.

217
00:18:14,580 --> 00:18:15,780
Non, arrête.

218
00:18:17,300 --> 00:18:19,360
Alors, alors, maintenant j'arrive.

219
00:18:23,980 --> 00:18:24,280
Fait?

220
00:18:24,620 --> 00:18:25,620
Fait.

221
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Arrêtez, arrêtez.

222
00:18:28,940 --> 00:18:29,940
Arrêt.

223
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Arrêt.

224
00:18:35,240 --> 00:18:39,440
Arrêtez, arrêtez.

225
00:18:40,100 --> 00:18:40,760
Arrêtez, arrêtez.

226
00:18:40,761 --> 00:18:41,080
Arrêtez, arrêtez.

227
00:18:41,081 --> 00:18:41,720
Arrêtez, arrêtez.

228
00:18:41,721 --> 00:18:44,220
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

229
00:18:49,350 --> 00:18:51,420
Je n'arrive pas à faire monter le cheval sur le cheval.

230
00:18:52,640 --> 00:18:54,820
Nous le vendrons et partagerons l’argent.

231
00:18:59,740 --> 00:19:02,260
Ce cheval ne semble pas très amical
vous.

232
00:19:03,790 --> 00:19:04,940
Vous pouvez dire ça.

233
00:19:05,140 --> 00:19:06,300
Je félicite ta vache.

234
00:19:06,400 --> 00:19:12,960
On peut aller avec du lait et avoir son lait,
son beurre et son fromage tous les jours.

235
00:19:13,510 --> 00:19:14,820
On ne tombe pas d'une vache.

236
00:19:15,890 --> 00:19:16,920
Alors prends-le.

237
00:19:28,320 --> 00:19:35,470
Et si nous avons un morceau de pain, nous pouvons
manger du beurre et du fromage aussi souvent que nous le souhaitons.

238
00:19:35,471 --> 00:19:36,471
Avons-nous soif ?

239
00:19:36,810 --> 00:19:38,330
Nous buvons de la vache et buvons du lait.

240
00:19:38,670 --> 00:19:41,370
Et si nous pouvons encore chanter, alors notre chance
sera plein.

241
00:19:41,630 --> 00:19:42,270
Oui, c'est vrai.

242
00:19:42,450 --> 00:19:43,630
Pourquoi ne pouvons-nous pas chanter ?

243
00:19:49,120 --> 00:19:50,210
Reste ici.

244
00:19:52,250 --> 00:19:54,070
Arrête, reste ici.

245
00:19:55,770 --> 00:19:57,530
Sur la queue, sur la queue.

246
00:20:05,470 --> 00:20:06,470
Mon enfant préféré.

247
00:20:06,630 --> 00:20:09,190
C'est pourquoi je suis heureux qu'ils le soient
les diables.

248
00:20:15,735 --> 00:20:17,910
Ma sœur le mâle.

249
00:20:18,350 --> 00:20:20,770
Le gros cochon cool.

250
00:20:21,150 --> 00:20:23,430
Un homme grincheux l'a massacré.

251
00:20:23,850 --> 00:20:26,170
J'ai ri du fond du cœur.

252
00:20:32,930 --> 00:20:35,610
Que sais-je de l’amour ?

253
00:20:36,130 --> 00:20:38,150
Les hommes sont des organes génitaux.

254
00:20:38,470 --> 00:20:40,270
Ma langue colle aux gencives.

255
00:20:40,670 --> 00:20:41,750
Nous devons être au top.

256
00:20:42,510 --> 00:20:43,630
Pour que la vache soit droite.

257
00:20:44,290 --> 00:20:45,890
S'il est tordu, le lait ne coulera pas.

258
00:20:48,410 --> 00:20:50,810
Peter, pourquoi romps-tu ?

259
00:20:50,990 --> 00:20:52,270
Je dois prendre soin de moi.

260
00:20:52,490 --> 00:20:54,270
Ma belle-mère prend soin de moi après la vie.

261
00:20:54,370 --> 00:20:56,150
Vous n'avez pas besoin de prendre soin de vous.

262
00:20:56,250 --> 00:20:57,470
Nous sommes deux bonnes mains.

263
00:21:01,640 --> 00:21:02,720
Avez-vous sept enfants ?

264
00:21:03,210 --> 00:21:05,270
Non, ils appartiennent aux nains.

265
00:21:05,880 --> 00:21:06,650
Ils m'ont accueilli.

266
00:21:06,651 --> 00:21:08,050
Je dirige désormais la maison.

267
00:21:08,900 --> 00:21:10,730
Êtes-vous satisfait des sept nains ?

268
00:21:11,290 --> 00:21:12,950
Ils sont très gentils avec moi.

269
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
Peut-on traire une vache ?

270
00:21:15,190 --> 00:21:17,210
Nous avons soif et aimerions boire
quelque chose.

271
00:21:18,870 --> 00:21:20,450
Tu ne me fais rien, n'est-ce pas ?

272
00:21:20,710 --> 00:21:21,710
Quand je descends.

273
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Promis.

274
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Allez.

275
00:21:45,060 --> 00:21:47,440
Je ne sais pas comment ça marche avec une vache.

276
00:21:51,320 --> 00:21:52,720
Elle a des gencives comme nous.

277
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
Peut-être que tu dois le sucer.

278
00:21:54,880 --> 00:21:58,060
Cette nuit j'ai rêvé que des animaux affamés
m'a sucé.

279
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
Quel genre d'animaux ?

280
00:22:00,840 --> 00:22:02,620
Je ne pouvais pas les reconnaître.

281
00:22:02,740 --> 00:22:03,920
C'était très étrange.

282
00:22:04,600 --> 00:22:06,160
Je n'ai jamais entendu parler de sucer une vache.

283
00:22:06,930 --> 00:22:08,090
Il faut tirer sur les gencives.

284
00:22:08,660 --> 00:22:09,120
Tirer?

285
00:22:09,121 --> 00:22:18,460
Tirer dessus ?

286
00:22:22,890 --> 00:22:24,860
Il faut tirer sur deux gommes en même temps
le temps.

287
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Donc.

288
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Lentement.

289
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Ne bougez pas.

290
00:22:33,690 --> 00:22:35,320
Peut-être que tu devrais d'abord boire quelque chose.

291
00:22:37,105 --> 00:22:38,580
Je te le dis, tu dois le sucer.

292
00:22:38,900 --> 00:22:41,720
C'est comme avec les autres animaux,
même s'ils sont devenus jeunes.

293
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Laisse-moi tranquille.

294
00:22:56,710 --> 00:22:57,710
Bien?

295
00:22:58,820 --> 00:23:01,170
Je pense qu'un petit peu est venu.

296
00:23:05,630 --> 00:23:06,630
Hé!

297
00:23:06,990 --> 00:23:09,810
Si vous n'avez pas d'exercice en un
chose, tu devrais juste laisser tomber.

298
00:23:10,010 --> 00:23:11,450
Vous apprendrez encore.

299
00:23:13,030 --> 00:23:14,030
Vivez bien.

300
00:24:03,680 --> 00:24:05,180
Vous, beauté exquise.

301
00:24:05,660 --> 00:24:07,140
Maintenant, tu es le plus bel être.

302
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
Si elle donnait du lait au lieu de l'eau.

303
00:24:22,660 --> 00:24:24,240
Nous pourrions être satisfaits d'elle.

304
00:24:25,885 --> 00:24:28,220
Je pense que l'animal a été abattu.

305
00:24:29,440 --> 00:24:30,000
Hé!

306
00:24:30,460 --> 00:24:31,460
Qu'est-ce que c'est?

307
00:24:31,870 --> 00:24:35,060
Tu ne peux pas mettre ta vache de cette façon
qu'il lâche le passage ?

308
00:24:36,215 --> 00:24:38,220
Nous voulons traire la vache, alors nous la mettons
à travers.

309
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Le lait ?

310
00:24:40,420 --> 00:24:42,460
À partir de là, vous ne recevrez plus une goutte.

311
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
C'est un très vieil animal.

312
00:24:44,720 --> 00:24:47,220
Au moins adapté pour tirer ou
abattage.

313
00:24:52,490 --> 00:24:53,610
Qui aurait pensé ça ?

314
00:24:54,140 --> 00:24:55,820
Il dit ça seulement parce qu'il le veut
commerce.

315
00:24:55,821 --> 00:24:58,300
Je ne fais rien pour la viande de vache.

316
00:24:58,840 --> 00:25:00,080
Et le porc est trop juteux.

317
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Et les saucisses ?

318
00:25:01,540 --> 00:25:02,640
Ils me collent à la gorge.

319
00:25:03,020 --> 00:25:04,160
Pourquoi tu me frappes toujours ?

320
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
Parce que tu es stupide.

321
00:25:05,460 --> 00:25:11,340
Si tu aimes tant le porc et si tu veux
et décidons rapidement, nous pourrons alors échanger.

322
00:25:11,460 --> 00:25:12,200
Oui, vraiment ?

323
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Oui.

324
00:25:13,700 --> 00:25:16,820
Tu me donnes ta vieille vache contre mes petits
cochon.

325
00:25:17,160 --> 00:25:21,420
Eh bien, une vache est aussi, je veux dire, bien trop
peu pratique pour notre longue vie.

326
00:25:21,440 --> 00:25:21,820
Droite.

327
00:25:22,060 --> 00:25:23,140
Je vous souhaite bon appétit.

328
00:25:27,030 --> 00:25:28,990
Je dois dire que tout dépend de nous.

329
00:25:30,095 --> 00:25:32,690
Dès qu'une chose devient triste,
nous sommes déjà partis.

330
00:25:32,710 --> 00:25:34,750
Chacun d'entre nous, nous avons juste de la chance
champignons.

331
00:25:35,050 --> 00:25:36,050
Nous avons un cochon.

332
00:25:46,710 --> 00:25:49,940
En fait, on ne voit pas pourquoi un cochon
doit être poussé avec quatre pattes saines.

333
00:25:50,940 --> 00:25:52,540
Où nous avons de quoi nous transporter.

334
00:25:52,640 --> 00:25:55,180
C'est vrai, sortons d'ici.

335
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
Allez.

336
00:26:09,880 --> 00:26:11,660
Hé, hé, non, non.

337
00:26:11,661 --> 00:26:12,100
Non, alors reste ici.

338
00:26:12,640 --> 00:26:13,740
Arrêtez, arrêtez.

339
00:26:13,820 --> 00:26:14,820
Alors reste ici.

340
00:26:23,800 --> 00:26:25,440
Hé, tu es là.

341
00:26:25,820 --> 00:26:27,660
Avec le cochon, cela ne devrait pas être tout à fait normal.

342
00:26:28,180 --> 00:26:30,200
Dans le village voisin, on était
volé.

343
00:26:30,440 --> 00:26:33,660
Les agriculteurs pourrissent ensemble et chassent pour
voleur de cochons.

344
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Et ce qu'ils font avec le voleur,
vous pouvez imaginer.

345
00:26:36,700 --> 00:26:38,300
Je ne veux pas rester coincé avec une seule chance.

346
00:26:38,800 --> 00:26:41,480
Avant de rester coincés malheureux, alors nous le ferions
je préfère vivre sans cochons.

347
00:26:41,820 --> 00:26:43,980
Peut-être aurions-nous dû apprécier le fromage avec
encore la vache.

348
00:26:44,080 --> 00:26:45,780
Je t'aurais encore donné la vache.

349
00:26:45,781 --> 00:26:46,880
Mais il m'a échappé.

350
00:26:47,660 --> 00:26:50,240
Et puis j'ai rapidement attrapé une oie que j'ai
je voulais te quitter.

351
00:26:50,780 --> 00:26:52,740
Je ne veux pas être coupable de ton
l'immoralité.

352
00:26:52,760 --> 00:26:54,080
Alors sortons d'ici.

353
00:26:54,300 --> 00:26:55,420
Oui, je le veux.

354
00:26:55,421 --> 00:26:56,840
Mais sortez d'ici.

355
00:26:58,420 --> 00:26:59,300
C'est un gars bien.

356
00:26:59,320 --> 00:27:01,536
Mais si nous y réfléchissons, nous avons encore un
avantage dans l'échange.

357
00:27:01,560 --> 00:27:04,140
D'abord le bon rôti, puis la quantité de
la graisse qui s'écoule.

358
00:27:04,920 --> 00:27:07,220
Cela fait grossir pendant trois mois.

359
00:27:08,310 --> 00:27:11,190
Et aussi les belles plumes blanches,
qu'on peut se mettre dans la tête.

360
00:28:02,910 --> 00:28:10,860
Allez, sortons d'ici.

361
00:28:18,920 --> 00:28:22,480
Eh bien, qui est la plus belle du
tout le pays ?

362
00:28:23,040 --> 00:28:26,020
Vous, Miss Reine, êtes la plus belle
ici.

363
00:28:54,120 --> 00:28:58,690
Mais Blanche-Neige, par-dessus le
montagnes, parmi les sept

364
00:28:58,691 --> 00:29:02,330
nains, c'est mille
fois plus belle qu'elle.

365
00:29:26,930 --> 00:29:28,490
Que veux-tu?

366
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
Blanche-Neige est vivante.

367
00:29:32,565 --> 00:29:35,070
C'était le peigne le plus solide que j'ai jamais eu.

368
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Elle est vivante.

369
00:29:37,290 --> 00:29:39,470
Tu aurais dû me l'amener, c'est vrai
loin.

370
00:29:40,650 --> 00:29:42,910
Maintenant, elle serait une couche-tard.

371
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
C'est trop tard.

372
00:29:44,910 --> 00:29:45,630
Elle nous rejoindra.

373
00:29:45,890 --> 00:29:48,690
Et après l'histoire du peigne,
Je ne sais même pas comment t'atteindre.

374
00:30:01,860 --> 00:30:02,860
Ici.

375
00:30:03,420 --> 00:30:05,160
Le côté rouge est toxique.

376
00:30:05,520 --> 00:30:07,100
Le côté pâle ne l’est pas.

377
00:30:07,101 --> 00:30:08,740
Mangez une pomme avec elle.

378
00:30:09,080 --> 00:30:11,580
Mords le côté pâle et donne-lui le rouge
un.

379
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
Elle est là-bas.

380
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Hé, mon ami.

381
00:30:51,840 --> 00:30:54,200
Est-ce si confortable de s'accrocher et de dormir
l'épine ?

382
00:30:55,670 --> 00:31:00,620
Je voulais réveiller les épines du sommeil
comme les autres ici.

383
00:31:02,060 --> 00:31:05,180
Et je suis coincé comme les autres ici.

384
00:31:07,300 --> 00:31:11,540
Maintenant je dois dormir jusqu'à ce que quelqu'un vienne
avant que la porte ne s'ouvre.

385
00:31:11,830 --> 00:31:13,340
Mais tu ne dors plus.

386
00:31:14,190 --> 00:31:15,340
En fait, je ne dors pas.

387
00:31:16,840 --> 00:31:17,840
Qui es-tu?

388
00:31:17,950 --> 00:31:19,430
Nous voulons sortir la poule aux choux d'ici.

389
00:31:19,620 --> 00:31:20,420
Dornröschen?

390
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Non, notre oie.

391
00:31:21,800 --> 00:31:22,400
Il s'est envolé.

392
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Au-dessus de la haie.

393
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
Oui.

394
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Viens.

395
00:31:30,450 --> 00:31:32,900
Alors c'est toi...

396
00:32:04,850 --> 00:32:05,850
Voici la lumière.

397
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
Dornröschen.

398
00:32:27,880 --> 00:32:29,050
Pas sympa, n'est-ce pas ?

399
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Nous voulons la laisser dormir.

400
00:32:31,850 --> 00:32:32,430
Ce n'est pas possible.

401
00:32:32,810 --> 00:32:33,430
Pourquoi?

402
00:32:33,600 --> 00:32:37,051
Si nous ne la réveillons pas, la haie le fera
fermez et tout se rendormira.

403
00:32:37,150 --> 00:32:38,150
Nous aussi.

404
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
Oui.

405
00:32:40,310 --> 00:32:41,310
D'accord.

406
00:32:41,350 --> 00:32:42,350
Héda !

407
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
Réveillez-vous!

408
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
Peut-être en touchant.

409
00:32:56,900 --> 00:32:57,900
Alors touche-la.

410
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Pourquoi moi ?

411
00:32:59,880 --> 00:33:01,240
Nous étions tous les deux assis sur le cheval.

412
00:33:01,830 --> 00:33:02,660
Mais ce n'est pas un cheval.

413
00:33:02,820 --> 00:33:04,040
Comment imaginez-vous cela ?

414
00:33:04,210 --> 00:33:05,280
Comment imaginez-vous cela ?

415
00:33:05,540 --> 00:33:07,180
Toi derrière et moi devant.

416
00:33:09,040 --> 00:33:10,820
Toi de droite et moi de gauche.

417
00:33:12,050 --> 00:33:13,050
Et puis avec le doigt.

418
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
Avec le doigt ?

419
00:33:15,680 --> 00:33:16,700
Oui, avec le doigt.

420
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
Oreilles.

421
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
Seins.

422
00:33:36,850 --> 00:33:39,930
D'aussi loin que je me souvienne, on disait qu'un
le prince viendrait l'embrasser pour la réveiller.

423
00:33:40,610 --> 00:33:41,690
Es-tu un prince ?

424
00:33:41,810 --> 00:33:42,590
Suis-je un prince ?

425
00:33:42,640 --> 00:33:44,850
Mais je veux sortir d'ici,
alors tu as dû l'embrasser.

426
00:33:45,070 --> 00:33:45,390
Pourquoi moi ?

427
00:33:45,510 --> 00:33:46,310
Tu veux sortir d'ici.

428
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
D'accord.

429
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Nous ensemble.

430
00:33:50,170 --> 00:33:51,170
Nous fermons les yeux.

431
00:33:51,950 --> 00:33:55,370
Comment pouvons-nous les embrasser tous les deux si seulement elle
a une si petite bouche ?

432
00:33:55,690 --> 00:33:56,410
Cela fonctionnera.

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,090
Nous devons juste nous pousser un peu.

434
00:34:06,505 --> 00:34:07,505
Mais rien n’y fait.

435
00:34:08,050 --> 00:34:09,150
L'inverse.

436
00:34:23,570 --> 00:34:24,570
Non.

437
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
Non.

438
00:34:26,230 --> 00:34:27,270
Pourquoi deux ?

439
00:34:34,570 --> 00:34:35,730
Qui m'a maintenant ?

440
00:34:36,330 --> 00:34:38,130
Nous sommes très heureux que vous soyez réveillé.

441
00:34:38,630 --> 00:34:41,170
Oui, mais je... je continue
il faut être aimé.

442
00:34:43,670 --> 00:34:44,830
Malheureusement, nous devons y aller.

443
00:34:45,450 --> 00:34:46,790
Nos mères nous attendent.

444
00:34:47,690 --> 00:34:48,970
Non, s'il vous plaît, ce n'est pas possible.

445
00:34:50,590 --> 00:34:52,690
Celui qui me réveille doit m'aimer
aussi.

446
00:34:53,590 --> 00:34:54,610
Sinon je serai moche.

447
00:34:56,070 --> 00:34:59,230
Cependant, il a été dit que je serais
libéré d'un prince.

448
00:35:00,765 --> 00:35:02,370
Eh bien, voyez-vous, nous ne sommes pas des princes.

449
00:35:02,870 --> 00:35:06,370
Nous sommes deux mains pauvres qui veulent apporter
bonne chance à la maison.

450
00:35:06,690 --> 00:35:08,570
Mais qui me réveille et m'aime devient un
roi.

451
00:35:09,350 --> 00:35:10,250
N'est-ce pas de la chance ?

452
00:35:10,370 --> 00:35:11,670
Oh, c'est comme une pépite d'or.

453
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
Trop pour nous.

454
00:35:13,090 --> 00:35:14,570
Maintenant, je ne me connais même plus.

455
00:35:14,710 --> 00:35:17,390
Tu traverses la haie et tu me réveilles
et tu ne veux pas m'aimer ?

456
00:35:17,530 --> 00:35:18,010
Non.

457
00:35:18,190 --> 00:35:20,910
Alors mon père, le roi, devrait décider
qui m'est destiné.

458
00:35:21,370 --> 00:35:22,570
Viens avec moi et ne refuse pas.

459
00:35:23,590 --> 00:35:26,850
Sinon tu ne sortiras pas d'ici.

460
00:35:27,650 --> 00:35:29,850
Se lever!

461
00:35:53,670 --> 00:35:56,510
L'un d'eux était mon père.

462
00:35:57,670 --> 00:35:57,870
Lequel?

463
00:35:58,660 --> 00:36:00,250
Qui l'a réveillée ?

464
00:36:04,740 --> 00:36:05,740
Alors c'est vous qui décidez.

465
00:36:06,190 --> 00:36:08,070
Celui qui l'a réveillée devrait l'épouser.

466
00:36:08,630 --> 00:36:10,651
Celui qui... Un !

467
00:36:11,280 --> 00:36:14,890
Si tu ne décides pas, j'en déciderai une et
laissez l'autre pendre.

468
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Oui.

469
00:36:16,510 --> 00:36:17,710
Alors je l'ai.

470
00:36:18,050 --> 00:36:18,830
Et puis je l'ai aussi.

471
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
Choisissez-en un.

472
00:36:20,550 --> 00:36:22,010
L'autre sera raccroché.

473
00:36:26,140 --> 00:36:27,200
Roi, réfléchis-y.

474
00:36:27,680 --> 00:36:29,158
Si tu accroches le mauvais
un, la haie se fermera

475
00:36:29,159 --> 00:36:31,621
encore et tout
se remettra en place.

476
00:36:34,585 --> 00:36:37,900
Mais comment suis-je censé savoir qui est le
la bonne si vous ne le savez pas vous-même ?

477
00:36:38,580 --> 00:36:40,240
Quelqu'un a dû l'aimer en premier.

478
00:36:41,000 --> 00:36:42,060
Personne pour l'instant.

479
00:36:42,810 --> 00:36:44,220
Seul Wache l'embrassa.

480
00:36:44,460 --> 00:36:47,380
Oh, ça... Pourquoi n'a-t-il pas
quelqu'un l'embrasse ?

481
00:36:47,710 --> 00:36:50,720
Nous avons toujours tout fait ensemble,
mais embrasser était difficile.

482
00:36:51,140 --> 00:36:52,900
Comment aurions-nous pu l'aimer en même temps
le temps ?

483
00:36:53,100 --> 00:36:56,360
Je m'en fiche de ce que vous devez faire ensemble
et ce que vous ne faites pas.

484
00:36:56,750 --> 00:36:58,240
Maintenant, l'un de vous l'aimera.

485
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
Surtout sur place.

486
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Allez!

487
00:37:02,595 --> 00:37:03,320
Je ne peux pas le faire seul.

488
00:37:03,520 --> 00:37:04,620
Nous ne pouvons le faire qu’ensemble.

489
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Attention !

490
00:37:10,650 --> 00:37:12,010
Mais je te le dis...

491
00:37:14,900 --> 00:37:15,950
Vous verrez.

492
00:37:17,550 --> 00:37:19,270
Croyez-moi, King, il ne peut pas le faire sans
moi.

493
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
Laissez-le.

494
00:37:25,160 --> 00:37:26,590
Il ne peut pas le faire, King.

495
00:37:27,030 --> 00:37:28,430
Essayez-le avec l'approche.

496
00:37:29,270 --> 00:37:31,410
Mais je ne peux pas non plus le faire seul.

497
00:37:32,090 --> 00:37:33,090
Crois-moi.

498
00:37:33,310 --> 00:37:35,770
J'ai tout partagé avec lui jusqu'à présent.

499
00:37:36,170 --> 00:37:37,770
Mais ce n'est pas possible.

500
00:37:38,370 --> 00:37:39,650
Ce n'est certainement pas possible.

501
00:37:47,600 --> 00:37:50,170
Croyez-moi, King, il ne peut pas le faire.

502
00:37:51,410 --> 00:37:52,410
Alors soyez gentil.

503
00:37:52,610 --> 00:37:53,870
Mais je ne peux pas t'épouser à deux.

504
00:37:55,690 --> 00:37:57,170
Nous avons raison, Père.

505
00:37:57,390 --> 00:37:58,610
Tais-toi, stupide oie.

506
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
L'oie.

507
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
L'oie.

508
00:38:03,090 --> 00:38:03,530
L'oie ?

509
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
Oui, notre oie.

510
00:38:04,970 --> 00:38:06,030
Calme-toi!

511
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
Je dois réfléchir.

512
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
Ce n'est pas possible.

513
00:38:28,300 --> 00:38:30,020
Je ne veux plus m'endormir.

514
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
Je l'ai.

515
00:38:37,930 --> 00:38:40,280
Je vous récompense pour notre solution avec de l'or.

516
00:38:40,880 --> 00:38:42,520
Et c'est pour cela que nous vivons...
Non, s'il vous plaît, pas d'or.

517
00:38:43,280 --> 00:38:45,280
Nous l'avons eu avec effort, nos clubs d'or.

518
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
Ils sont fous.

519
00:38:49,160 --> 00:38:50,160
Sans femme, c'est fou.

520
00:38:50,240 --> 00:38:51,420
Bien sûr, ils sont fous.

521
00:38:52,160 --> 00:38:53,480
Alors qu'est-ce que tu veux ?

522
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
Notre oie.

523
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
Quoi?

524
00:38:56,690 --> 00:38:57,880
Oui, notre oie.

525
00:38:58,110 --> 00:38:59,700
Il a survolé le coin, ici.

526
00:38:59,920 --> 00:39:01,040
Nous aimerions l'avoir à nouveau.

527
00:39:01,265 --> 00:39:03,080
Cela fait partie de notre chance que nous...

528
00:39:03,820 --> 00:39:05,000
Tu devrais avoir ton oie.

529
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Et une centaine d'oies supplémentaires.

530
00:39:07,050 --> 00:39:11,320
Mais pour qu'il ne puisse plus nuire,
emmène Don Rolls avec toi.

531
00:39:11,520 --> 00:39:13,300
Elle gardera les oies pour vous.

532
00:39:13,500 --> 00:39:15,280
Et peut-être qu'elle aime toujours l'un de vous.

533
00:39:16,120 --> 00:39:17,120
Par hasard.

534
00:39:17,540 --> 00:39:19,340
Mais pensez, M. King, nous sommes des gens pauvres.

535
00:39:19,480 --> 00:39:21,460
Comment devrions-nous... Assez parlé.

536
00:39:21,580 --> 00:39:22,140
Aller.

537
00:39:22,141 --> 00:39:22,700
Continue.

538
00:39:23,100 --> 00:39:23,660
Tous les trois.

539
00:39:23,980 --> 00:39:25,020
Ou je vais me rendormir.

540
00:39:51,650 --> 00:39:53,330
De belles, belles pommes.

541
00:39:53,510 --> 00:39:54,230
Je n'ai pas le droit de prendre quoi que ce soit.

542
00:39:54,231 --> 00:39:55,130
C'est ta faute.

543
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
Ils sont délicieux.

544
00:39:56,910 --> 00:39:57,910
Je vais m'en débarrasser.

545
00:39:59,650 --> 00:40:01,550
Tiens, prends un morceau de celui que je mange
moi-même.

546
00:40:02,090 --> 00:40:03,450
Donc vous ne pensez pas que ce soit toxique.

547
00:41:25,660 --> 00:42:09,420
Don Rolls Ne fais pas ça.

548
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
Aime-moi et libère-moi.

549
00:42:13,260 --> 00:42:14,560
Quand seras-tu libéré ?

550
00:42:14,561 --> 00:42:16,340
De ma laideur.

551
00:42:16,700 --> 00:42:17,860
Je ne suis pas d'humeur à ça.

552
00:42:18,160 --> 00:42:18,820
Je suis heureux.

553
00:42:18,880 --> 00:42:20,120
De quoi devrais-je être mécontent ?

554
00:42:45,380 --> 00:42:47,980
Est-ce ainsi qu'une reine devrait se comporter ?

555
00:42:48,840 --> 00:42:52,320
Oh, oui, mais... S'il te plaît, aime-moi.

556
00:42:52,760 --> 00:42:54,140
Je me couvrirai aussi le visage.

557
00:42:54,320 --> 00:42:55,880
Ne me laisse pas...

558
00:42:57,620 --> 00:42:59,060
Tellement innocent.

559
00:43:05,640 --> 00:43:06,980
Ne vous enfuyez pas.

560
00:43:10,100 --> 00:43:13,040
Mon corps n'est pas aussi laid que mon visage.

561
00:43:15,160 --> 00:43:16,240
Prends-moi.

562
00:43:18,480 --> 00:43:20,140
Prends-moi juste une fois.

563
00:43:20,680 --> 00:43:21,740
Dans tes bras.

564
00:43:51,790 --> 00:43:52,790
Hans !

565
00:43:54,530 --> 00:43:55,530
Hans !

566
00:43:57,530 --> 00:43:59,810
C'est un bon sentiment de se voir
encore une fois.

567
00:43:59,870 --> 00:44:02,010
Où nous ne sommes que la moitié l'un de l'autre.

568
00:44:02,110 --> 00:44:03,510
Mais vous vous trompez de cible.

569
00:44:04,820 --> 00:44:06,010
C'est ce que je voulais dire.

570
00:44:07,070 --> 00:44:08,770
Mais c'est mieux si nous en avons deux.

571
00:44:09,580 --> 00:44:11,610
Deux oies sont plus faciles à partager qu’une.

572
00:44:12,050 --> 00:44:13,090
Si vous n'avez pas de couteau.

573
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
C'est ce que je pense.

574
00:44:14,410 --> 00:44:15,410
Alors allons-y.

575
00:44:42,210 --> 00:44:43,030
Merci.

576
00:44:43,070 --> 00:44:44,070
Enfin gratuit.

577
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
Ah, l'air.

578
00:44:45,730 --> 00:44:46,730
Dans une vie.

579
00:44:47,370 --> 00:44:48,370
Aimons-nous.

580
00:45:05,340 --> 00:45:07,400
Nous sommes bientôt libres.

581
00:45:12,570 --> 00:45:13,690
Merci.

582
00:45:15,250 --> 00:45:16,750
Bon appétit.

583
00:45:30,140 --> 00:45:31,640
Ne nous laissez pas tomber.

584
00:45:32,560 --> 00:45:34,860
Nous sommes doux et gentils.

585
00:45:35,740 --> 00:45:38,000
Nous sommes longtemps agréables.

586
00:45:40,740 --> 00:45:42,800
Sortez-nous.

587
00:45:43,860 --> 00:45:46,020
Ne nous laissez pas tomber.

588
00:45:47,400 --> 00:45:49,800
Nous sommes doux et gentils.

589
00:45:50,340 --> 00:45:53,000
Nous sommes longtemps agréables.

590
00:46:43,290 --> 00:46:44,690
Amour.

591
00:47:49,600 --> 00:47:50,740
Oh, Juringe.

592
00:47:50,980 --> 00:47:52,240
Mon cœur me fait tellement mal.

593
00:47:52,480 --> 00:47:53,620
Comme si je devais mourir.

594
00:47:54,800 --> 00:47:56,180
N'aie pas peur, Juringe.

595
00:47:57,720 --> 00:47:59,500
Je vois quelque chose qui brille derrière le buisson.

596
00:48:00,320 --> 00:48:01,320
Nous ne sommes pas perdus.

597
00:48:04,300 --> 00:48:05,300
Comment je vais ?

598
00:48:05,770 --> 00:48:07,360
Je ne peux pas me débarrasser de toi.

599
00:48:30,520 --> 00:48:32,040
Lève-toi et suis-moi.

600
00:48:35,520 --> 00:48:36,520
Où sommes-nous?

601
00:48:36,880 --> 00:48:38,040
Qu'as-tu fait de Juringe ?

602
00:48:38,540 --> 00:48:40,940
La voici, votre Juringe.

603
00:48:41,320 --> 00:48:42,440
Rendez-la-moi, s'il vous plaît.

604
00:48:42,760 --> 00:48:45,400
Si tu veux qu'elle revienne, tu dois trouver le
fleur rouge.

605
00:48:45,401 --> 00:48:49,040
Mais vous n'aurez aucune chance.

606
00:48:51,120 --> 00:48:52,620
Allez.

607
00:49:13,890 --> 00:49:15,510
Dis-le.

608
00:50:12,660 --> 00:50:15,590
Miroir, miroir au mur.

609
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Dis-le.

610
00:50:31,460 --> 00:50:53,120
Miroir, miroir au mur.

611
00:50:53,121 --> 00:50:54,280
Toi, ma reine.

612
00:50:55,400 --> 00:50:56,920
Tu es la plus belle ici.

613
00:51:00,840 --> 00:51:01,960
Viens, cher loup.

614
00:51:03,720 --> 00:51:05,500
Viens, aime-moi.

615
00:51:20,660 --> 00:51:21,780
Viens, cher ours.

616
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
Aimons et consolons.

617
00:51:24,160 --> 00:51:25,980
Je sais que tu es un prince charmant.

618
00:51:28,455 --> 00:51:29,680
Non, attends.

619
00:51:30,580 --> 00:51:31,580
Rester.

620
00:51:31,920 --> 00:51:33,920
Je suis la fille d'une reine.

621
00:52:24,880 --> 00:52:25,880
Viens, cher roi renard.

622
00:52:26,400 --> 00:52:27,520
Venez, aimons-nous.

623
00:52:57,420 --> 00:52:58,420
Aschenputtel.

624
00:52:59,820 --> 00:53:00,980
Il y a beaucoup de brombies ici.

625
00:53:04,380 --> 00:53:05,380
Allez en chercher.

626
00:53:21,580 --> 00:53:24,300
S'il fait bientôt nuit, elle ne la trouvera pas
à la maison.

627
00:53:25,720 --> 00:53:29,900
On dit que le cheval avait peur d'un ours
et n'était plus capable de tenir le coup.

628
00:53:31,270 --> 00:53:32,180
Pauvre Aschenputtel.

629
00:53:32,181 --> 00:53:33,880
C'est bien que nous la laissions partir.

630
00:53:34,980 --> 00:53:35,980
Oui.

631
00:53:40,320 --> 00:53:43,755
Mais qui fera de nous le
lits et nous habiller et brosser

632
00:53:43,756 --> 00:53:46,761
nos cheveux et nettoyer nos
des chaussures et nous serrer avec des roses ?

633
00:53:48,360 --> 00:53:49,820
La mère doit alors travailler davantage.

634
00:53:50,280 --> 00:53:51,280
Exactement.

635
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
Une lumière.

636
00:54:09,550 --> 00:54:10,890
Est-ce encore un loup ?

637
00:54:11,290 --> 00:54:12,290
Un borgne ?

638
00:54:12,910 --> 00:54:14,170
Non, ce n'est pas un loup.

639
00:54:14,770 --> 00:54:15,810
C'est une lumière.

640
00:55:07,845 --> 00:55:08,970
Qu'est-ce que c'est?

641
00:55:09,250 --> 00:55:10,470
Cherchez vous-même.

642
00:55:28,635 --> 00:55:29,635
Qui es-tu?

643
00:55:32,040 --> 00:55:33,080
Nous sommes...

644
00:55:33,255 --> 00:55:34,535
Nous recherchons un camp de nuit.

645
00:55:35,560 --> 00:55:36,000
Allez-y encore.

646
00:55:36,500 --> 00:55:37,560
C'est la maison d'un voleur.

647
00:55:37,980 --> 00:55:39,416
Si tu rentres à la maison, ils te tueront.

648
00:55:39,440 --> 00:55:40,440
Qu'est-ce que c'est?

649
00:55:41,000 --> 00:55:42,020
Dans l'étang ?

650
00:55:43,360 --> 00:55:45,600
Ce ne sont pas seulement des voleurs, mais aussi des humains
mangeurs.

651
00:55:49,460 --> 00:55:52,820
Ils préfèrent nourrir les jeunes femmes,
dont ils abusaient.

652
00:55:56,500 --> 00:55:57,860
Vous venez, vous êtes perdu.

653
00:55:58,740 --> 00:55:59,880
Cachez-vous derrière les barils.

654
00:56:21,110 --> 00:56:22,570
Que voulez-vous de moi?

655
00:56:23,030 --> 00:56:24,030
Laisse-moi partir.

656
00:58:01,650 --> 00:58:06,870
Allez, allez, allez.

657
00:58:49,050 --> 00:58:50,230
Allez, allez, allez.

658
00:58:50,270 --> 00:58:51,270
Manger.

659
00:59:07,600 --> 00:59:17,420
Allez, allez, allez.

660
00:59:36,970 --> 00:59:44,820
Allez, allez, viens

661
00:59:49,450 --> 00:59:50,450
sur.

662
01:00:06,890 --> 01:00:11,840
Es-tu parti ?

663
01:00:12,490 --> 01:00:13,490
Vous pouvez descendre.

664
01:00:39,565 --> 01:00:40,960
C'est bien qu'elle n'ait pas été mangée.

665
01:00:42,150 --> 01:00:43,440
Mais elle était plutôt maigre.

666
01:00:43,890 --> 01:00:44,740
Je l'ai couchée.

667
01:00:44,860 --> 01:00:46,200
C'est elle du tonneau.

668
01:00:53,960 --> 01:00:55,420
Quelle chance autour de nous.

669
01:00:57,380 --> 01:00:58,380
Oui.

670
01:01:00,400 --> 01:01:01,840
Il ne nous manque plus que les oies.

671
01:01:04,940 --> 01:01:05,940
Il y en a déjà un.

672
01:01:09,525 --> 01:01:10,660
Voici le deuxième.

673
01:01:10,720 --> 01:01:14,140
Elle t'a sauvé quand elle a volé dans le feu
et a pris la dernière lumière du voleur.

674
01:01:16,220 --> 01:01:17,620
Dommage pour les belles plumes.

675
01:01:51,220 --> 01:01:51,900
Allez.

676
01:01:51,901 --> 01:01:53,000
J'ai quelque chose pour toi.

677
01:02:10,620 --> 01:02:11,620
Ici.

678
01:02:12,420 --> 01:02:13,900
Vous devez toujours l'emporter avec vous.

679
01:02:14,260 --> 01:02:15,260
Cela vous portera chance.

680
01:02:31,520 --> 01:02:32,520
Belle bague.

681
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Beau doigt.

682
01:02:45,390 --> 01:02:51,780
Allez, allez, allez.

683
01:03:08,990 --> 01:03:12,430
En tant que héraut du roi, tu es le fils de
tous les jeunes hommes du pays,

684
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
et ainsi soit-il.

685
01:03:13,850 --> 01:03:16,066
Le roi tiendra une
fête à laquelle tous les

686
01:03:16,067 --> 01:03:19,211
jeunes hommes de haut rang
du pays sont invités.

687
01:03:19,450 --> 01:03:23,810
auquel le fils du roi tiendra un
spectacle de mariage, une jeune mariée à sa femme

688
01:03:24,580 --> 01:03:25,670
et à notre reine.

689
01:03:28,330 --> 01:03:29,550
Qu'est-ce que je porte là-bas ?

690
01:03:29,630 --> 01:03:31,210
Rouge, une robe rouge.

691
01:03:31,430 --> 01:03:33,190
Pour qu'il puisse voir comment la pourpre du roi
est.

692
01:03:33,191 --> 01:03:33,950
Mettez-en vite un vert.

693
01:03:34,030 --> 01:03:35,226
Le vert est la couleur de l’espoir.

694
01:03:35,250 --> 01:03:36,570
Alors il ne me méprisera pas.

695
01:03:37,890 --> 01:03:40,570
C'est un pot à cendres.

696
01:03:40,970 --> 01:03:41,970
Il est toujours vivant.

697
01:03:42,670 --> 01:03:43,990
Même un loup ne veut pas en manger.

698
01:03:44,920 --> 01:03:47,550
Vous serez très heureux d'avoir pu
pour participer à notre bonheur, non ?

699
01:03:48,150 --> 01:03:49,150
Oui je suis.

700
01:03:49,190 --> 01:03:50,270
Je vous remercie beaucoup.

701
01:03:50,890 --> 01:03:52,610
Si vous avez encore besoin de mon aide, appelez-nous.

702
01:03:52,710 --> 01:03:54,530
Appelez Hans deux fois et nous y sommes.

703
01:03:54,830 --> 01:03:55,570
Je vais le faire.

704
01:03:55,850 --> 01:03:58,270
Vivez bien et prenez soin des voleurs et
animaux sauvages.

705
01:03:58,330 --> 01:04:00,270
Ils ne peuvent rien nous faire, comme vous l'avez fait
vu.

706
01:04:07,300 --> 01:04:08,380
La stupide oie.

707
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Tu devrais me coiffer tout de suite.

708
01:04:10,000 --> 01:04:11,036
Et ne me frotte pas avec de l'huile de rose.

709
01:04:11,060 --> 01:04:13,040
J'ai le plus beau visage.

710
01:04:13,041 --> 01:04:14,960
J'ai les plus belles jambes.

711
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
Je peux mieux marcher dessus.

712
01:04:16,540 --> 01:04:17,400
Vous êtes plus bête.

713
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
Tu es pire.

714
01:04:18,785 --> 01:04:21,220
Vous êtes un meilleur garçon de chambre qu'une reine.

715
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
Je te ferai à mon bras quand je serai
reine, pour que tu aies des seins plus gros.

716
01:04:24,920 --> 01:04:26,960
Tu ne le feras pas du tout, parce que tu es loin
trop stupide.

717
01:04:27,580 --> 01:04:29,260
Je vais te gratter le côté droit du
visage.

718
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
Se rapprocher.

719
01:04:32,320 --> 01:04:33,920
Espèce de chèvre sans vergogne.

720
01:04:37,390 --> 01:04:38,390
Où vas-tu?

721
01:04:39,240 --> 01:04:41,800
Je vais réparer ma robe rouge et l'or
chaussures.

722
01:04:41,801 --> 01:04:46,620
Si je deviens reine, tu auras une nouvelle
titre.

723
01:04:47,880 --> 01:04:51,080
Si tu rends ma robe verte plus belle
que sa robe rouge, et je deviens reine,

724
01:04:51,200 --> 01:04:53,400
Je te donnerai un chevalier qui te prendra
à la reine.

725
01:05:05,015 --> 01:05:06,015
Pourquoi es-tu debout ?

726
01:05:06,150 --> 01:05:07,150
Parce que tu es debout.

727
01:05:09,650 --> 01:05:10,650
Continue.

728
01:05:12,910 --> 01:05:13,710
Je ne peux pas.

729
01:05:13,711 --> 01:05:15,230
Je n'arrive pas à lever les pieds.

730
01:05:18,550 --> 01:05:19,850
Quelqu'un nous a kidnappés.

731
01:05:20,570 --> 01:05:21,430
C'est un mauvais état.

732
01:05:21,570 --> 01:05:22,310
À qui doit-on en servir ?

733
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Moi.

734
01:05:23,975 --> 01:05:25,510
Vous êtes trop près de moi.

735
01:05:26,490 --> 01:05:27,270
Que veux-tu de nous ?

736
01:05:27,470 --> 01:05:27,950
Allons-y.

737
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Je ne peux pas.

738
01:05:29,710 --> 01:05:31,130
Je dois profiter de l'occasion.

739
01:05:36,070 --> 01:05:40,970
Les couples amoureux sont plus efficaces que deux
des gens comme toi.

740
01:05:41,600 --> 01:05:42,810
Vous êtes déjà trop mature.

741
01:05:45,365 --> 01:05:47,350
Je pourrais t'abandonner.

742
01:05:47,351 --> 01:05:48,631
Je vais te transformer en cochons.

743
01:05:50,530 --> 01:05:50,970
S'il vous plaît, ne le faites pas.

744
01:05:51,510 --> 01:05:53,190
Nous n'avons pas eu de bonnes expériences avec les porcs.

745
01:05:53,770 --> 01:05:55,130
Nous avons de la chance.

746
01:05:55,190 --> 01:05:57,250
Vous dites que vous ne pouvez pas faire grand-chose avec nous.

747
01:05:57,590 --> 01:05:58,850
Je dois te transformer en cochons.

748
01:05:59,010 --> 01:06:00,010
C'est mon travail.

749
01:06:01,760 --> 01:06:03,070
Quand serons-nous libérés ?

750
01:06:03,430 --> 01:06:04,430
Jamais.

751
01:06:05,050 --> 01:06:08,790
A moins que quelqu'un trouve la fleur rouge.

752
01:06:10,780 --> 01:06:11,780
Fleur rouge ?

753
01:06:21,810 --> 01:06:23,520
Ta robe est très sexy.

754
01:06:24,980 --> 01:06:26,880
Tu ne ressembles pas à l'amour.

755
01:06:27,320 --> 01:06:29,780
Vous ressemblez à une jeune femme pâle.

756
01:06:30,270 --> 01:06:32,180
Une jeune femme pâle vaut mieux qu'une vieille
femme.

757
01:06:32,500 --> 01:06:33,500
Votre robe vous va bien.

758
01:06:33,780 --> 01:06:35,180
Ma couleur donne espoir.

759
01:06:35,181 --> 01:06:36,500
Le vôtre a perdu tout espoir.

760
01:06:36,880 --> 01:06:38,000
Laisse-moi partir.

761
01:06:38,590 --> 01:06:39,670
Je ne veux pas être une reine.

762
01:06:41,740 --> 01:06:42,740
Regardez-vous.

763
01:06:42,900 --> 01:06:43,900
Vous êtes plein de saleté.

764
01:06:45,500 --> 01:06:47,880
Je t'ai mis un bol de lentilles dans le cul.

765
01:06:47,881 --> 01:06:52,800
Si vous enlevez vos lentilles dans deux heures,
tu devrais venir avec moi.

766
01:06:59,770 --> 01:07:00,930
Que fais-tu?

767
01:07:01,370 --> 01:07:02,670
Vous ne pouvez pas devenir deux reines.

768
01:07:03,490 --> 01:07:07,190
Mais s'il vous gratte le visage,
aucun de vous ne le sera.

769
01:07:09,450 --> 01:07:13,950
Tu es une colombe apprivoisée, tu es un oiseau dans le ciel,
viens m'aider à lire.

770
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
Nous y sommes.

771
01:07:15,790 --> 01:07:17,270
Bien sûr, vous ne nous reconnaissez pas.

772
01:07:17,670 --> 01:07:18,710
Nous sommes Hans et Hans.

773
01:07:19,860 --> 01:07:21,230
Vous êtes Hans et Hans ?

774
01:07:21,770 --> 01:07:22,450
Oh, la pauvre.

775
01:07:22,530 --> 01:07:23,690
Qui a fait de vous des oiseaux ?

776
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
Une sorcière.

777
01:07:26,390 --> 01:07:27,786
Et je me plains de ma perte.

778
01:07:27,810 --> 01:07:29,070
Qu'est-ce que c'est contre le vôtre ?

779
01:07:29,630 --> 01:07:30,830
Rien, rien.

780
01:07:31,010 --> 01:07:32,350
Mais nous voulons vous aider.

781
01:07:32,970 --> 01:07:34,850
Je suis censé lire les lentilles
le cul.

782
01:07:35,230 --> 01:07:36,630
Ensuite, je pourrai t'accompagner au bal.

783
01:07:37,410 --> 01:07:37,850
Absurdité.

784
01:07:38,250 --> 01:07:41,870
Et si tu lisais dix bols avec notre
aidez-moi, ils ne vous emmèneront pas avec eux.

785
01:07:41,970 --> 01:07:45,270
Tenez-vous sous ce bouleau argenté et tournez le
le doigt du voleur.

786
01:07:49,810 --> 01:07:51,590
Tu veux quelque chose ?

787
01:07:57,275 --> 01:07:59,230
Cher arbre, secoue-toi et secoue-toi
vous-même.

788
01:07:59,475 --> 01:08:01,070
Jetez-moi de l'or et de l'argent.

789
01:09:12,130 --> 01:09:13,690
Nous aimerions applaudir.

790
01:10:26,680 --> 01:10:27,240
Drôle.

791
01:10:27,500 --> 01:10:28,860
Ensuite, j'aurais senti les pouces.

792
01:10:29,300 --> 01:10:31,560
Il voulait juste me dire que non
veux dire moi.

793
01:10:31,880 --> 01:10:32,340
Toi d'abord.

794
01:10:32,700 --> 01:10:37,400
Il voulait juste te dire que tu es un
chèvre, quand cette autre chèvre apparaît là.

795
01:11:01,300 --> 01:11:04,060
Le lendemain.

796
01:13:00,950 --> 01:13:01,950
Attendez.

797
01:13:06,480 --> 01:13:08,160
Tiens, prends le couteau et coupe l'orteil.

798
01:13:14,560 --> 01:13:15,560
Continue.

799
01:13:43,260 --> 01:13:44,260
Continue.

800
01:14:00,060 --> 01:14:01,380
Le sang est dans la chaussure.

801
01:14:01,560 --> 01:14:02,700
La chaussure est trop petite.

802
01:14:03,000 --> 01:14:04,480
La bonne épouse est assise à la maison.

803
01:14:27,760 --> 01:14:29,000
Coupez un morceau du talon.

804
01:14:29,440 --> 01:14:32,000
Quand tu es une reine, tu n'es pas obligée
marcher plus.

805
01:15:00,790 --> 01:15:01,790
Continue.

806
01:16:21,150 --> 01:16:23,370
Vous ne vous amuserez pas beaucoup.

807
01:16:24,710 --> 01:16:26,190
Ils sont encore très maigres.

808
01:16:27,410 --> 01:16:28,250
Tu dis toujours ça.

809
01:16:28,251 --> 01:16:30,010
Laissez-les voir.

810
01:16:31,170 --> 01:16:33,030
Montre-moi tes doigts.

811
01:16:56,370 --> 01:16:57,890
Faites attention à ce qu'il n'en fasse pas trop.

812
01:16:58,070 --> 01:17:00,290
Alors je ne peux plus t'aider.

813
01:18:20,680 --> 01:18:21,700
S'en aller.

814
01:18:46,850 --> 01:18:48,000
Quelle chance.

815
01:18:52,140 --> 01:18:53,140
Bien?

816
01:18:53,260 --> 01:18:53,640
Bien?

817
01:18:53,990 --> 01:18:55,870
Ne devrais-je pas pouvoir vous aider en tant que
un seul ?

818
01:18:59,340 --> 01:18:59,980
Dieu merci.

819
01:19:00,360 --> 01:19:01,660
C'est une vraie oie.

820
01:19:22,440 --> 01:19:25,080
Mon cher petit papillon.

821
01:19:26,260 --> 01:19:28,740
Parce que j'aime être dans tes oreilles.

822
01:19:30,460 --> 01:19:32,340
Avec ma musique pointue.

823
01:19:34,140 --> 01:19:35,880
Vous allez bien.

824
01:19:36,000 --> 01:19:37,780
Parce que tu chantes si drôlement avec ton cochon.

825
01:19:40,205 --> 01:19:42,380
Oui, ce mouchoir a de l'or dans le
la gorge.

826
01:19:46,960 --> 01:19:48,480
Où as-tu acheté la belle oie ?

827
01:19:49,240 --> 01:19:50,310
Nous ne l'avons pas acheté.

828
01:19:50,710 --> 01:19:51,530
Nous l'avons échangé contre un cochon.

829
01:19:51,531 --> 01:19:53,170
Et le cochon ?

830
01:19:53,570 --> 01:19:54,570
Nous l'avons eu pour une vache.

831
01:19:55,270 --> 01:19:55,750
Et la vache ?

832
01:19:56,130 --> 01:19:56,790
Pour un cheval.

833
01:19:56,990 --> 01:19:57,990
Et le cheval ?

834
01:19:58,330 --> 01:19:59,330
Pour une pièce d'or.

835
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Et l'or ?

836
01:20:01,390 --> 01:20:02,470
Pour sept ans de salaire.

837
01:20:04,320 --> 01:20:07,250
Je vois que vous saviez vous entraider.

838
01:20:07,620 --> 01:20:09,150
Maintenant, nous devrions seulement pouvoir chanter.

839
01:20:09,290 --> 01:20:10,650
Pour que votre chance soit ronde.

840
01:20:13,070 --> 01:20:14,590
Oh oui, nous aimerions ça.

841
01:20:15,330 --> 01:20:16,890
Alors tu seras comme moi.

842
01:20:16,891 --> 01:20:17,971
Cela ne vous appartient pas.

843
01:20:18,170 --> 01:20:19,730
C'est une pierre et un rocher.

844
01:20:20,090 --> 01:20:21,210
L'autre est le vôtre.

845
01:20:22,850 --> 01:20:24,450
J'ai une autre pierre.

846
01:20:24,750 --> 01:20:27,050
Je ne veux rien de plus que ton
oie.

847
01:20:27,170 --> 01:20:28,170
Tu veux ça ?

848
01:20:28,400 --> 01:20:31,230
Comment je peux chanter et toujours sentir de l'or dans le
la gorge ?

849
01:20:31,630 --> 01:20:33,330
Je vous promets.

850
01:20:34,370 --> 01:20:35,790
Vous avez une autre pierre.

851
01:20:37,020 --> 01:20:38,300
Et puis on peut chanter tout de suite ?

852
01:20:38,990 --> 01:20:41,330
Oui, il suffit de marcher quelques centaines de kilomètres.

853
01:20:41,730 --> 01:20:42,950
Jusqu'à ce que les pierres fonctionnent.

854
01:20:44,290 --> 01:20:46,010
Et puis on commence.

855
01:21:06,910 --> 01:21:07,910
Était-ce le pari ?

856
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
Oui.

857
01:21:10,260 --> 01:21:11,480
Prunes, voilà le rocher.

858
01:21:17,870 --> 01:21:21,440
Pour que nous ayons encore de la chance dans une telle situation
un bon moyen de se libérer des lourdes pierres.

859
01:21:22,000 --> 01:21:23,560
Et sans avoir à porter plainte.

860
01:21:25,450 --> 01:21:31,981
Maintenant nous pouvons, libres de tout fardeau
et avec le cœur léger, nous pouvons... Quoi ?

861
01:21:33,720 --> 01:21:37,101
C'était une fois... Chante !

862
01:21:37,360 --> 01:21:43,531
C'était une fois... C'était une fois.

863
01:22:04,671 --> 01:22:04,800
..

864
01:22:04,801 --> 01:22:05,801
C'était une fois...

865
01:22:10,380 --> 01:22:15,572
La journée est belle parce que
aujourd'hui je suis libre Le temps de

866
01:22:15,573 --> 01:22:22,961
rêver est fini pour toujours
C'était une fois... C'était une fois...

867
01:22:28,420 --> 01:22:36,420
Je commence à sourire mais je suis une fille d'aujourd'hui
et je n'y crois plus je sens

868
01:22:40,940 --> 01:22:48,940
libre aujourd'hui ma vie commence la fleur rouge
de l'amour dissout le groupe magique

869
01:23:54,970 --> 01:23:58,250
J'aime être seul.

870
01:24:24,970 --> 01:24:32,550
Tu te moques de moi et tu tends la main pour
moi.

871
01:24:32,551 --> 01:24:39,190
Voulez-vous suivre le chemin que nous parcourons dans un
pays étroit ?

872
01:24:45,730 --> 01:24:51,370
Il était une fois un conte de fées.

873
01:24:51,371 --> 01:24:55,570
Mais je suis une fille et un petit ami.

874
01:24:56,210 --> 01:24:59,670
Et je n'y crois plus.

875
01:25:22,330 --> 01:25:30,330
Le conte de fées Le conte de fées La fée
conte Merci d'avoir regardé !


